Season the pork chops on both sides with salt, pepper, garlic powder, and onion powder.
Heat olive oil and butter in a large skillet over medium heat.
Sear pork chops for about 3–4 minutes per side until golden brown. Remove and set aside.
In the same skillet, whisk together the cream of mushroom soup and chicken broth.
Return the pork chops to the skillet, spooning sauce over them.
Cover and simmer on low heat for 20–25 minutes, or until the pork is cooked through and tender.
Garnish with fresh parsley and serve hot.