In a large bowl, combine mayonnaise, sour cream, lime juice, garlic powder, and onion powder. Whisk until smooth.
Add coleslaw mix and chopped cilantro to the bowl.
Toss everything together until the slaw is evenly coated in the dressing.
Taste and season with salt and pepper as needed.
Chill for 10–15 minutes before serving for the best flavor.