Cook the sweet potato noodles according to package directions, then drain and set aside.
Heat vegetable oil in a pan and sauté garlic until fragrant.
Stir in soy sauce, chili oil, chili flakes, vinegar, and sugar until combined.
Add the noodles and toss until well coated in the spicy sauce.
Top with green onions and sesame seeds before serving.